AI Jobs for Spanish Speakers: Pay and Live Roles
Read from 20 live Spanish listings on this board, 12 with a published rate. Updated 29 September 2026. Full pay dataset.
Fluency in Spanish is paid work in AI training. Labs need native and fluent speakers to judge whether model output is actually correct and natural in the language, which is something no monolingual reviewer can do.
What these roles pay
| Measure | Figure |
|---|---|
| Median advertised rate | $44/hr |
| Range | $10 to $175/hr |
| Listings with a rate | 12 of 20 |
Rates for language work sit below specialist roles like law or medicine, but the barrier to entry is far lower: these listings hire for fluency and attention to detail rather than a credential.
What kind of Spanish work is on offer
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (4 listings)
- Audio/Voice/Annotation Trainer (2 listings)
- Audio Recording Expert (2 listings)
- AI Quality Analyst
- Audiobook QA Expert
- Business Account Rater
- Business Analyst
The highest advertised Spanish role currently on the board is Mexican Spanish Professional Voice Actor at $35-$175/hr via Mercor.
Who is hiring
- Mercor: 9 live roles
- Turing: 8 live roles
- micro1: 3 live roles
Where you can work from
Open to applicants in 72 countries, most commonly Mexico, Peru, Argentina, Chile, Colombia, Brazil. Confirm yours with the eligibility checker.
What the work involves
From the listings themselves:
- About Turing: Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems.
- Role Overview: We are seeking Spanish-speaking photographers and annotators to create evaluation materials using cropped, occluded, or degraded images of authentic real-world places, products, and media.
- These images should require multimodal agents to conduct multi-step web research using tools such as Google Search, Google Lens, or reverse image search before accurately generating or restoring missing content.
- Annotators will source real, verifiably licensed photographs, obscure key identifying details, and prepare a complete deliverable package, including prompts, grading rubrics, and solution notes, for each instance.
How to apply
Applications complete on the hiring platform, not on this site. Most language roles screen with a short Spanish proficiency task before routing paid work. Applying is free.
Live Spanish roles
- AI - Analyst | Photographer - Spanish via Turing
- AI Quality Analyst (Personalization) - Spanish via Turing
- Audio/Voice/Annotation Trainer - Spanish (Latam) Language via Turing
- Audio/Voice/Annotation Trainer - Spanish (Spain) Language via Turing
- Audiobook QA Expert, Spanish (US) via Mercor · $15-$20/hr
- Business Account Rater - Spanish via Turing
- Business Analyst (Spanish Language) via Turing
- Mexican Spanish Professional Voice Actor via Mercor · $35-$175/hr
- Spanish Audio Recording Expert (Mexico) via micro1 · $10-$20/hr
- Spanish Audio Recording Expert (Spain) via micro1 · $10-$20/hr
- Spanish Language Expert via micro1 · $20-$36/hr
- Small business owners (AI response evaluation) - Spanish Business Documents via Turing
- Sonic Audit Specialist - Spanish via Mercor · $39.50/hr
- Spanish Linguistic Expert via Mercor · $50/hr
- Spanish (Spain) Professional Voice Actor via Mercor · $25/hr
- Spanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience) via Turing
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America) via Mercor · $50-$100/hr
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Mexico) via Mercor · $50-$100/hr
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular) via Mercor · $50-$100/hr
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peru) via Mercor · $50-$100/hr